Apesar de a casa situada na atual Rua Edmond Bartissol ser apontada, de forma quase unânime, como o local onde Bocage nasceu, Adelto Gonçalves afirma que “tudo não passou de uma farsa montada por Manuel Maria Portela”.
Em “Bocage, o Perfil Perdido”, o professor catedrático afirma de forma perentória que o poeta nasceu na casa na Rua das Canas Verdes: “Há testemunhos em demasia de que José Luís Soares de Barbosa e sua mulher Mariana Joaquina sempre residiram na casa da Rua das Canas Verdes, esquina com o Largo de Santa Maria, o que significa que todos os filhos do casal [seis] nasceram nessa morada, com exceção de Maria Eugénia, batizada em 1768 em Beja, à época em que José Luís desempenhava as funções de ouvidor daquela comarca.”
No entanto, segundo a tradição e por falta de provas, a maioria dos historiadores aponta como certo que o poeta nasceu na atual Casa de Bocage, na Rua Edmond Bartissol.
