PASMADINHOS DE SETÚBAL
by MARIA PÓ
Atelier / Studio
Maria Pó
Autores / Authors
Elsa Rodrigues . Jacek Piątkiewicz
Reprodução / Reproduction
Hélder Silva
O Pasmadinho
FRADE ARRÁBIDO
A figura que, provavelmente, simboliza melhor a Serra da Arrábida e o seu convento. Frei Martinho, quando se instalou na Arrábida em 1539, terá dito à chegada: “Se não estou no céu, estou nos seus arrabaldes.”
A Coleção
A coleção “Pasmadinhos” representa algumas das personalidades mais ilustres do concelho através da arte urbana, ajudando a conhecer melhor a identidade de Setúbal e a refletir sobre a importância destas personalidades que moldaram a história e a cultura local.
Os “Pasmadinhos”, de Maria Pó, peças de cerâmica de autor concebidas poe Elsa Rodrigues e Jacek Piatkiewicz, com as suas cores vibrantes, têm vindo a espalhar-se pelo país e estrangeiro com enorme êxito. Imagem reproduzida pelo escultor Hélder Silva.
This Pasmadinho
FRIAR ARRÁBIDO
The figure that probably best symbolises the Arrábida Mountain and its convent. Friar Martinho, when settling at Arrábida in 1539, is said to have remarked on arrival: ‘If I’m not in heaven, I’m at its doorstep.’
The Collection
The ‘Pasmadinhos’ collection represents some of the most renowned figures of the municipality through urban art, helping us better understand Setúbal’s identity and reflecting on the importance of the people who shaped local history and culture.
Maria Pó’s ‘Pasmadinhos’, pieces of designer ceramics created by Elsa Rodrigues and Jacek Piatkiewicz, with their vibrant colours, have been very successfully spreading across the country and abroad. Image reproduced by sculptor Hélder Silva.
