PASMADINHOS DE SETÚBAL
by MARIA PÓ
Atelier / Studio
Maria Pó
Autores / Authors
Elsa Rodrigues . Jacek Piątkiewicz
Reprodução / Reproduction
Hélder Silva
O Pasmadinho
MISS LIVRAMENTO
A cidade de Setúbal tem um mercado de produtos frescos, batizado com o nome de Livramento por referência à ribeira que ali passava a céu aberto, considerado um dos melhores do mundo. O Pasmadinho ‘Miss Livramento’ homenageia os que fazem daquele espaço a sua casa, homens e mulheres que trabalham na cidade, no mar e no campo, para que todos tenham acesso ao melhor de Setúbal.
A Coleção
A coleção “Pasmadinhos” representa algumas das personalidades mais ilustres do concelho através da arte urbana, ajudando a conhecer melhor a identidade de Setúbal e a refletir sobre a importância destas personalidades que moldaram a história e a cultura local.
Os “Pasmadinhos”, de Maria Pó, peças de cerâmica de autor concebidas poe Elsa Rodrigues e Jacek Piatkiewicz, com as suas cores vibrantes, têm vindo a espalhar-se pelo país e estrangeiro com enorme êxito. Imagem reproduzida pelo escultor Hélder Silva.
This Pasmadinho
MISS LIVRAMENTO
The city of Setúbal has a fresh produce market, considered one of the best in the world, named Livramento in reference to the stream that used to run there in the open. The ‘Miss Livramento’ Pasmadinho pays tribute to those who make that space their home, men and women who work in the city, at sea and in the fields, to allow everyone access to the best of Setúbal.
The Collection
The ‘Pasmadinhos’ collection represents some of the most renowned figures of the municipality through urban art, helping us better understand Setúbal’s identity and reflecting on the importance of the people who shaped local history and culture.
Maria Pó’s ‘Pasmadinhos’, pieces of designer ceramics created by Elsa Rodrigues and Jacek Piatkiewicz, with their vibrant colours, have been very successfully spreading across the country and abroad. Image reproduced by sculptor Hélder Silva.
